Im Kindergarten habe ich in den letzten Wochen nochmal einenn großen Schritt in Richtung Kindergartenkindunterhaltungsmöglichkeit getan. Die verosteten Schaukelgestelle, Rutschen und Wippen habe ich schweissen lassen und diebstahlsicher (hoffentlich) im Vorgarten einbetoniert. Es war schön zu sehen, wie die Kleinen darauf gespielt haben.

Leider können auch die besten Kommuniktaionssysteme das dortige Zusammenleben nicht so nah an Deutschland ranholen, wie man sich das manchmal gerne wünscht. So ist es eben: nicht traurig sein, dass es vorbei ist, sondern froh, dass es passiert ist. Und wie war das alles möglich?

DURCH IHRE UNTERSTÜTZUNG, IHR INTERESSE UND ENGAGEMENT. VIELEN DANK!

Jens Becker

mal wieder eine kleine Aktualisierung auf meiner Homepage:
WIe ich geschrieben hatte, beginnt heute das Abschlussseminar der hiesigen Freiwilligenorganisation in Buenos Aires. Ich war trotz erneuter Strassensperren durch die Landbevölkerung (Campo) in Urdinarrain angekommen, ein kleiner Ort mitten in Entre Rios auf halben Weg in die Hauptstadt, der Einsatzort drei anderer deutscher Freiwillige ist. Eben diese, Johannes (Juan), Adrian (Adrían) und Hendrik (Kike) sind heute früh um 3.30 mit dem Nachtbus abgefahren, ich bin alleine hier geblieben, weil ich gestern Fieber bekommen hatte. Das ist ärgerlich, aber es war einfach nicht möglich, zu reisen. Obwohl die Busse ja wirklich mehr als bequem sind, ist es doch nicht das Gleiche, wie in einem Bett zu schlafen. Also gehts in zweieinhalb Stunden mal wieder in die 17 Millionen-Metropole.

Auch in den Konflikt Campo-Regierung ist wieder mehr Licht gekommen: Der Redensfüher des Campos wurde eingesperrt, zwar nur für einen Tag, es reichte aber aus um eine neue, noch stärkere Protestwelle auszulösen.

Seit Jahren werden die Steuern auf landwirtschaftliche Produkte tedenziell angehöht. Begründet wird es damit, dass die (wirklich) gut verdienenden Bauern mit ihren Abgaben den Ausbau des sozialen Netzes unterstützen sollen. Jahre sind vergangen, passiert ist nichts. Jetzt werden unlängst die Steuern nochmals so krass erhöht, dass den Bauern nicht nur das Verständnis sondern auch ein existensnotwendiges Einkommen fehlt. Natürlich bleibt es weiterhin zweifelhaft, ob ein solcher nicht alle betreffender Disput eine Srassen-, Tunnel- und Brückensperrung, LKW- und Benzinlasterstops rechtfertigt. Auf der anderen Seite werden so wenigstens alle dazu gezwungen, eine Meinung zu haben.
Die einzige, die sich dazu nicht äußert, ist die Präsidentin. Nicht einmal auf Bitten seitens des Campos um den Dialog geht sie ein. Dass die Argentinier mittlerweile verzwiefelt sind und den Wiedereintritt in die Diktatur fürchten ist nicht nur verständlich, sondern auf den Straßen auch zu spüren.

Es ist ja schon länger bekannt, das Wirtschaft und Politik von Korruption, Vetternwirtschaft und ausländischen Investoren verseucht sind, und dass auch durch die neue Präsidentin Christina Kircher, die dieses Jahr gewählt wurde, bisher keine Besserung in Sicht ist: im Gegenteil! Im Moment herrscht Ausnahmezustand in unserer Provinz, Entre Rios.

Hier gibt es kein Benzin mehr, es fahren keine Busse, die Leute kommen nicht zur Arbeit. Studenlang Autoschlangen an Tankstellen nachts um halb 3, hunderte stehende Lastwagen…

Was ist passiert?

Ein schon mittlerweile 82 Tage andauernder Streit zwischen dem „Campo“, sprich der Bevölkerung ausserhalb der Stadt, den Viehbaueren, Eierproduzenten und vor allem Soja-Herstellern, hat dazu geführt, dass der sogenannte „Campo“ die Strassen sperrt. Durch die geographische Lage der Provinz (Entre Rios – zwischen den Flüssen) ist mit einem Tunnel und zwei Brückensperrungen die Provinz von der Aussenwelt so gut wie abgekapselt. Im Osten Uruguay, im Süden und Westen der Rio Paraná. Im Norden, Grenze zur Provinz Corrientes, deren Gouverneure bei dem ganzen Terz sich zu sehr raushalten, also auch von deren Seite kaum Unterstützung zu erwarten ist.

Folglich erreichen keine LKW mehr die Provinz, kein Benzin kann herangebracht werden, was das öffentliche Leben ungemein bremst. Dazu kommt, dass die Problemlösung hier in Paraná mal wieder auf argentinische Weise angegangen wird: sehr verbreitet ist das zurück, Verweden von sogenannten Remises, billigen Ruftaxis. Diese tanken Gas und könnten sich durch das Fehlen von Flüssigtreibstoff als Goldgrube herausstellen. Was passiert? Anstelle dass die Remis-Unternehmen alle Autos in Bereitschaft haben und rund um die Uhr disponibel sind, wird unter den Fahrern auf das sonntägliche Rindfleisch-Asado nicht verzichtet. So wartet man schon mal eine Stunde, oder auch mal zwei, oder geht zu Fuss. Den Schülern wird keine Fehlzeit eingetragen, es geht gemächlich zu. Und wenn mal wieder ein einzelner LKW mit Benzin kommt, dann rennen alle zur Tankstelle wie die Hühner zu den Körnern.

Zum Glück sind wir nicht die einzige Provinz: In Neuquen gibts weder Fleisch noch Eier, und auch Corodoba und Buenos Aires haben Existenzängste.

Denn: Anstatt sich mehr um die 47% der in Argentinien unter der Armutsgrenze lebenden und sich stark vermehrenden bildungsfernsten Bevölkerungsteile zu kümmern, kommt die Präsidenten unlängst aus dem sommerlichen Italien von der Welternährungskonferenz mit der blendenden Idee zurück, einen Hochgeschwindigkeitszug von Córdoba nach Buenos Aires zu bauen. Zur Erinnerung: es gibt keine Züge mehr in Argentinien seitdem der Präsident Menem alle verkauft hat. Und abgesehen von den Abermillionen von Peso, die das Projekt an eine vermutlich europäische Firma ausgeben wird, könnten sich nur ganz ganz wenige das Ticket leisten, dass für uns gefühlte 700 Euro kosten würde.

Die Leute hier resignieren so sehr, das es mir schon peinlich wird auf die Fragen „So was gibt es in deinem Land nicht“ oder „Ihr werdet fair behandelt von Deutschland“ Ausflüchte zu finden.

Ihr seht, von solchen grundlegenden Probleme sind wir meines Wissen nicht betroffen. Bei uns fällt ja nicht mal der Strom aus. Da sollte sich doch vielleicht ein gewisses Zufriedenheitsgefühl einstellen ?!

Noch kurz etwas Aktuelles: Nächste Woche ist das letzte sogenannte Abschlussseminar der Voluntäsgruppe, nachdem einige der „kollegen“ schonin drei Wochen das Weite suchen. Es wird eine Reflektion des Jahres sein, verbunden mit einen hoffentlich interessantem Erfahrungsaustausch. Danach muss ich noch ein letztes Mal mein Visum durch einen internationalen Grenzübertritt erneuern und dann ist das Projekt „Anderer Dienst im Ausland“ nach Paragraph 14b Zivildienstgesetz anstelle des Zivildienstes auch schon fast geschafft.

Einen lieben Gruß aus dem kalten Paraná. Euer Jens.

Fangen wir von vorne an:

Alles in Ordung war noch, als Johannes (Voluntär aus Buenos Aires) in Nordargentinien und Bolivien unterwegs waren. Hatten einen schönen Urlaub, so wie alle Voluntäre ihre freie Zeit nutzen, um vom anstrengenden Projektleben (und von oft anstrengenden Argentiniern) weg zu kommen.

Auf dem Gipfel des Cerro Penitentes, auf der gegenüberliegenden Seites des Aconcaguas, des höchsten Berges Amerikas. War sehr anstrenged die Besteigung.

Mit einer geliehener Schrottkarre gings dann duch die Provinz Salta, drei Tage lang, 550 km auf fast nur Schotterpisten. Unser Fehler war, uns mit einem verrückten Argentiner einzulassen, der sich während der Fahrt also vollkkommener Vogel rausgestellt hat und uns gehörig auf die Nerven gegangen ist.

Hochsommerliche Hitze, aber trockene, nicht so wie in Paraná, erlebten wir in Salta, fuhren vorbei an solchen riesigen Kandelaberkakteen. Hier Johannes vor einem, deren hartes Holz in der ganzen Region für Bauzwecke verwendet wird. Jedes Jahr sterben im Übrigen Menschen bei unsachgemäßen Kaktusfällen. Die Dinger sind nämlich voll mit Wasser und daher sehr schwer. Ihre Früchte schmecken im Sommer besonders gut.

Menschenleere, naturbelassene fruchtbare Täler, stahlblauer Himmel und im Hintergrund schneebedeckte Gebrigskuppen…

Zurück in Paraná wandelte sich mein (Arbeits)leben sehr: Wie ihr wisst ist das Arbeitsangebot im Kindergarten nicht mehr so groß so dass ich mich eigenhändig über Kontakte bis ins Büro des Sozialamtsleiters der Stadt vorgedrungen habe, die mich dann an ein anderes Projekt in einem richtigen Armenviertel übermittelt habe. Nach dem Einstieg dort, der sich für mich als recht schwer erwiesen hat, da das Projekt sehr gut organisiert ist und eigentlich keine Hilfe braucht, bin ich eine Zeit lange Montags und Freitagsnachmittags und Mittwochs morgens ins Projekt raus Richtung Fluss gefahren. Jetzt gehe ich nur noch Mittwochs morgens dort hin, weil man mich Nachmittags einfach nicht braucht. Das Projekt besteht aus einem durch 23 Mitarbeiter geführerten und kirchlich finanzierten Gebäude, in dem die aus dem Viertel ihre Hausaufgaben machen (wenn sie denn mal in der Schule waren), mit Pädagogen und Psychologen reden und spielen können. Dort war ich eine Zeit lang, jetzt gehe ich aber noch weiter ins Viertel hinein, wo jeden Tag Essen für ungefähr 80 Kinder zubereitet und kostenlos verteilt wird. Ein paar Bilder…

Die Kinder sind (mal zur Ausnahme) meine einzigen „Kollegen“ die ich wirklich gerne habe. Sie stinken, ihnen läuft immer die Nase, sie haben nicht gelernt, anständig zu essen, aber sie sind nett, hilfsbereit, sozial untereinander, lachen immer, sind fröhlich, haben Spaß an Kleinigkeiten, passen auf ihre Geschwister auf.

Während die Kinder im Kindergarten von ihrer winzigen Essensportion auch noch die Hälfte zurückgehen lassen und die andere Hälfte auf Tisch und Boden verteilen, essen die Armenviertel-Kinder drei riesige Teller Guiso (Reis mit Kartoffeln, Fleisch und Gemüse).

Nach dem Essen gabs an diesem Tag (Sensation!) eine Organe für jeden. Wie man sieht, hat es sie gefreut. Übliche Vorgehensweise: Du gibts ihnen eine Organge, sie verstecken sie vor deinen Augen hinter ihrem Rücke und strecken dir die andere Hand hin: „Gib mir eine, ich hab noch keine!“.
Sie haben halt Hunger…

Zusammenfassend kann ich sagen, dass die Kiddies zwar spitze sind und es mit ihnen auch mal ganz nett ist, aber für den Aufwand den ich getrieben habe, um an neue (sinnvollere) Arbiet zu kommen, hat sich der ganze Aufwand nicht gelohnt.

Trauriger Abschied: Meine engste Vertraute, Miteuropäerin und beste Freundin, die Schwedin Siri aus Göteborg hat Paraná vor mittlerweile zehn Tagen verlassen. Obwohl ich ja die ganze Zeit auch viele argentinische Freunde habe, fehlt ohne sie schon ein wichtiger Teil hier. Vorallem weil es in dem Freundeskreis, in dem ich bin mitunter heftig kriselt. Hauptsächlich zwischen anderen, aber es färbt halt schon sehr ab. Mein bester Freund, Juan, hat sich mittlerweile ganz ausgeklingt und auch unternander haben wir einige Probleme, für die es glaube ich auf die kurze Sicht keine Lösung geben wird.

Das war im Hochsommer, ich glaube Anfang Dezember zusammen mit Emi, einem (zum Glück immer noch) super Kumpel.

Zum Kindergarten: Wiederholen möchte ich mich nicht, daher nur kurz: Das Wetter ist schlecht geworden, sprich, es passiert nur noch die Hälfte. Das leidige Thema Spielgeräte, die nur geschweisst werden müssten wird wohl angesichts des fehlenden Engagements seitens der Cheffin eher ein Projekt mit dem Titel „unvollendet, weil noch nicht angefangen“ werden. Und obwohl ich es gerne täte, kann ich ihr leider nur sprichwörtlich in den Allerwertesten treten.

Hier seht ihr Negrita und mich beim obligatorischen Empanadas backen um mal wieder mit viel Aufwand ein paar lausige Kröten für den Kindergartenschuldenberg zu „erwirtschaften“.

Apropos Wetter:
Es ist so furchtbar kalt geworden dass ich – wie letzten Winter – mal wieder erfinderisch werden musste:

In voller Pracht seht ihr hier meine Heizung, die zwar nicht wirklich viel bringt, aber immerhin den Hohlraumstein schön erwärmt, so dass ich danach (wenn ich zum Beispiel am Computer sitze, wie jetzt) meine Füsse drauf wärmen kann.

Also: der tolle Sommer ist vorbei, mir gehts zur Zeit nicht gut, aber egal. So fällt der Abschied wenigstens nicht so schwer.

Der Urlaub war auf jeden Fall sehr erfahrungsreich, toll, spannend, voll mit Neuem, aber ich habe mich auch sehr gefreut, wieder nach Hause zu kommen. Allerdings ist es hier in Paraná kalt geworden, ungemuetlich und ich seh schon: das Jahr geht dem Ende zu…
 

Ich hoffe der Sommer ist am Kommen in Good Old Germany. See u.

Das ist das einige Foto von 900 die wir mittlerweile haben, dass ich euch zeigen kann. Es liegt ganz einfach daran dass man nirgends ein internetcafe auftreiben kann, das a) funktioniert b) cds oder usb lesen kann c) es ueberhaupt erlaubt ist cds einzulegen d) eine minimale Geschwindigkeit hat und e) offen hat. Dieses hier vereint einige Eigenschaften, allerdings hat es 10 min gedauert um ein einziges Bild hochzuladen

Jedenfalls ist das also in Mendoza, in den argentinischen Anden, nach einem furchtbar anstrengenden, zwei Tage dauernden Aufstieg mit Gepaeck durch Nebel, Kaelte, Schnee und Hitze gelangen wir auf 4300 m an. Die Luft ist so duenn, dass der Kopf droeht, man keinen Bissen herunter bekommt, und aus dem Keuchen fuer Stunden nicht herauskommt. Dafuer loht sich der Ausblick auf den Aconcagua, den mit fast 7000m hoechten Berg der Anden, hoechster Amerikas, hoechster der suedlichen Hemisphaere, hoechster ausserhalb Asiens…

Der FANTASTISCHE Ausblick war die Qual also wert.

Liebe Gruesse aus Bolivien, wo ich jetzt gerade bin. In einer Woche bin ich wieder zu Hause, dann gibts spaetestens mehr Bilder.

sind grad in Salta, der angeblichste schoensten Stadt Argentiniens, Hostel gesucht, Essen gekauft jetzt gehts ans Kochen. Mal wieder hab ich was verloren: Meine beiden kurzen Hosen (es hat 32 Crad), keiner wiess wie das passieren kann (ich auch nicht) und mein Handyladegeraet. So ist das Leben, aufregen tue ich mich darueber bestimmt nicht, hab ja noch eine Badeshorts. So lange die da ist, ist alles gut. “Nunca te preoccupes!“, Mach dir nie Sorgen, sagen die Lations… 
Hab grad einen netten Israeli kennengelernt, mit dem es jetzt vielleicht weiter nach Bolivien geht…also wie immer international. Jetzt schick ich noch eine Flasche Rotwein an meine Kumpels in Paraná, dann sind die auch gluecklich, zusammen mit einem grossen Gruss (sagt man das so?) der natuerlich auch an euch geht.

Suerte

Jens

Gestern, noch in Mendoza, haben wir das aelteste der argentinischen Weingute besucht, Famila Di Tomasso stellt seit 1849 17 Rotweine her, die seit Neusetem auch nach Alemania exportiert werden. Das Baumaterial der Reifekessel, in den die Flaschen eingelegt werden, stammt aus Deutschland und Grossbritannien, das Holz der Faesser aus Frankreich und den Vereinigten Staaten, das das suedamerikanische Eichenholz durch den darin enthaltenen Sirup nicht zu Fassherstellung geeignet ist.

So genug der Kultur, viel Spass, bei was auch immer ihr tut, ich bleibe noch hier im Terminal…*gaehn*